continental


continental

continental, ale, aux [ kɔ̃tinɑ̃tal, o ] adj.
• 1773; de 2. continent
1Relatif à un continent. Climat continental, des terres éloignées de l'influence océanique (grands écarts de température; pluies assez fortes en été). — Plateau continental : partie du relief sous-marin proche des côtes.
Spécialt Qui appartient au continent européen. Les puissances continentales. Blocus continental. Petit déjeuner continental (opposé au breakfast anglais) .
2 N. Personne qui habite le continent (opposé à insulaire).

continental, continentale, continentaux adjectif (anglais continental) Relatif aux continents, à l'intérieur des continents : Climat continental. Relatif au continent européen, par opposition à une île ou au reste du monde : Blocus continental.continental, continentale, continentaux (expressions) adjectif (anglais continental) Climat continental, climat de l'intérieur des continents, sous les latitudes moyennes, caractérisé par de fortes amplitudes thermiques entre l'été et l'hiver, avec un maximum estival de précipitations. Formations continentales, sédiments non marins déposés par le vent, les glaciers, les fleuves ou dans les lacs, ou résultant d'altérations à l'air libre. Petit déjeuner continental, par opposition au petit déjeuner britannique, celui qui, en France, est servi sans œuf. ● continental, continentale, continentaux (synonymes) adjectif (anglais continental) Relatif aux continents , à l'intérieur des continents
Contraires :
continental, continentale, continentaux nom Personne qui habite sur le continent (en particulier, la France pour les Corses).

continental, ale, aux
adj.
d1./d Relatif aux continents.
|| GEOGR Climat continental, caractéristique de l'intérieur d'un continent, non soumis aux influences océaniques (été chaud, hiver froid et sec).
d2./d Relatif à, qui appartient à un continent, spécial. au continent européen.

⇒CONTINENTAL, ALE, AUX, adj.
A.— Usuel
1. [En parlant d'étendues terrestres] Qui a trait à un continent, qui se passe sur le continent. Espaces continentaux, plaines continentales. Nabuchodonosor ne put prendre la ville insulaire [Tyr], il dut se contenter de ravager la ville continentale [Palmyre] (RENAN, Hist. du peuple d'Israël, t. 3, 1891, p. 353).
2. [En parlant de pers. ou de leurs activités]
a) Relatif à un continent donné, notamment à l'Europe. L'unité continentale; mœurs continentales; championnats continentaux et championnats du monde.
b) Qui vit sur le continent européen (par opposition à un habitant de Grande-Bretagne, à un insulaire). Les Anglais continentaux (TAINE, Notes sur l'Angleterre, 1872, p. 62). Habituel à ce continent. Un petit déjeuner continental. Dont la composition diffère du breakfast anglais.
Emploi subst. Habitant de l'Europe continentale. [Lord Annandale] habitant la France, devenu un continental (E. DE GONCOURT, La Faustin, 1882, p. 229). Va-t-en, continental pervers et hypocrite! Ton haleine souille la pureté d'Albion (V. LARBAUD, Jaune, bleu, blanc, 1927, p. 146). Les continentaux [français] ne fréquentent guère ce troquet tenu par des Corsicos (A. LE BRETON, Du Rififi chez les hommes, 1953, p. 211).
Péj. Limité à un continent. Des problèmes d'ordre terrestre, continentaux en quelque sorte et sans la moindre importance (COCTEAU, Lettre aux Américains, 1949, p. 87).
B.— Emplois spéc.
1. GÉOGR., GÉOMORPHOLOGIE. D'un continent.
a) [P. oppos. à littoral] Aire continentale; érosion continentale; facies continental; dépôts d'origine continentale. Plate-forme continentale (ou plateau continental); talus (ou escarpement, ou falaise) continental(e); marge (ou bande) continentale. Un sédiment continental ou littoral, par lequel s'opère la transition à l'époque carboniférienne (A. DE LAPPARENT, Abr. de géol., 1886, p. 177).
b) [P. oppos. à maritime] Le bloc continental. L'ensemble des continents. Hémisphère continental. L'hémisphère Nord, qui présente la plus grande superficie du bloc continental. Circulation continentale et maritime; la faune marine et continentale; végétation, hydrographie continentale. Les glaces continentales (...) peuvent augmenter (...) l'attraction locale de ces glaces sur les océans voisins (A. DE LAPPARENT, Abr. de géol., 1886 p. 100).
2. CLIMATOL. Climat continental. Climat caractérisé par une grande amplitude thermique et des saisons marquées. La zone climatique continentale; des masses d'air continental; les rudesses du climat continental. Anton. maritime, océanique.
P. ext. Un hiver continental. Synon. rude; anton. tempéré.
3. POL. (et domaines connexes)
a) Qui concerne un continent (par opposition à insulaire, maritime). Positions insulaire et continentale; un État continental (sans débouché maritime).
Spéc. De l'Europe (par opposition à l'Angleterre). Les trois grandes puissances continentales.
HIST. Le Blocus continental. Décision de Napoléon Ier (1806) fermant les ports européens aux Anglais et suivie, l'année suivante, du Système continental :
1. Je vous engage, Monsieur le Comte, à vivre en bonne intelligence avec le Ministre anglais, sans toutefois faire naître la pensée que nous voulions jamais nous séparer du système continental.
CHATEAUBRIAND, Correspondance gén., t. 4, 1789-1824, p. 4.
b) Qui concerne le continent (européen), les puissances du continent (par opposition à colonial). Politique continentale et coloniale :
2. L'intérêt de toute une poésie depuis 1885, c'est d'avoir ajouté à la poésie continentale française ce qu'à la même époque les conquérants coloniaux ont ajouté au domaine français.
THIBAUDET, Hist. de la litt. fr. de 1789 à nos jours, 1936, p. 551.
Rem. Certains dict. (Lar. encyclop., ROB. Suppl. 1970, Lar. Lang. fr.) enregistrent le subst. fém. continentalité. Caractère de ce qui est continental. Spéc., climatol. Ensemble des caractères propres au climat continental, dans les zones qui échappent le plus aux influences maritimes.
Prononc. et Orth. :[], plur. [-o]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1. 1773 « propre au continent européen, p. oppos. à l'Angleterre » (Comte DE BROGLIE, Conjectures raisonnées ds BRUNOT t. 6, 1, p. 125, n. 5); 2. 1781 « relatif à un continent » (LINGUET, Annales politiques, civiles et littéraires ds GOHIN, p. 275). Prob. empr. de l'angl. continental, attesté au sens 1 dep. 1760 ds NED. Fréq. abs. littér. :230. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 423, b) 79; XXe s. : a) 162, b) 476.
DÉR. Continentaliser, verbe trans. Rendre conforme aux habitudes du continent, notamment du continent européen (pour les îles britanniques). Se continentaliser. Adopter le système, les mœurs du continent européen. Londres s'est un peu continentalisée (V. LARBAUD, Jaune, bleu, blanc, 1927, p. 271). 1re attest. av. 1837 pronom. (Fourier ds Lar. 19e); de continental, étymol. 1, suff. -iser.
BBG. — GOHIN. 1903, p. 275.

continental, ale, aux [kɔ̃tinɑ̃tal, o] adj.
ÉTYM. 1773; de 2. continent.
1 a Relatif à un continent, à une grande étendue de terre; aux continents. || Aires continentales et océaniques. || Théorie des dérives continentales. || Climat continental, des terres éloignées de l'influence océanique (grands écarts de température; pluies assez fortes en été). || Plateau continental : partie du relief sous-marin proche des côtes.
b Qui appartient au continent européen. || Les puissances continentales. || Blocus (cit. 2) continental. || Politique continentale.
La France continentale. Métropolitain.
Petit-déjeuner continental. 1. Petit-déjeuner.
2 N. Personne qui habite le continent ou qui en est originaire (par oppos. à insulaire).
CONTR. Insulaire.
DÉR. Continentalité.
COMP. Épicontinental, extracontinental, intercontinental, transcontinental, tricontinental.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Continental - получить на Академике действующий промокод Евродиски или выгодно continental купить со скидкой на распродаже в Евродиски

  • Continental AG — Type Aktiengesellschaft Traded as FWB: CON, OTCBB …   Wikipedia

  • Continental — puede referirse a: Continental, para referirse a una gran masa de tierra en una región en contraste con una isla o islas cercanas, o usada para referirse también a la isla más grande de un grupo de islas en un archipiélago. Continental, papel… …   Wikipedia Español

  • continental — CONTINENTÁL, Ă, continentali, e, adj. Care ţine de continent, privitor la un continent; care se află pe un continent. ♢ Climă continentală = climă temperată, uscată, supusă la schimbări bruşte şi mari de temperatură. – Din fr. continental. Trimis …   Dicționar Român

  • continental — adjetivo 1. De un continente o de los países que lo forman: territorio continental, guerra continental, títu lo continental. ablación* continental. avión* continental. deriva* continental. plataforma* continental. talud* continental …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Continental — Con ti*nen tal, n. 1. (Amer. Hist.) A soldier in the Continental army. See {Continental}, a., 3. [1913 Webster] 2. (Amer. Hist.) a piece of the Continental currency, paper money issued under authority of the Continental Congress. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Continental — Con ti*nen tal, a. 1. Of or pertaining to a continent. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to the main land of Europe, in distinction from the adjacent islands, especially England; as, a continental tour; a continental coalition. Macaulay. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • continental — 1818 as a purely geographical term, from CONTINENT (Cf. continent) + AL (Cf. al) (1). In reference to the European mainland (as opposed to Great Britain), recorded from 1760. Continental breakfast (the kind eaten on the continent as opposed to… …   Etymology dictionary

  • Continental — Continental: Continental AG  немецкая компания, производитель шин и покрышек. Continental Airlines  крупная американская и международная авиакомпания. Continental  марка бытовой техники в Бразилии. Bentley Continental  модель… …   Википедия

  • Continental — (Тосса де Мар,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Calle Puerto Rico, 17320 Тосса д …   Каталог отелей

  • continental — continental, ale (kon ti nan tal, ta l ) adj. Qui appartient à un continent. L Amérique se divise en partie continentale et partie insulaire.    Territoire continental, se dit du territoire français en Europe, y compris la Corse, par opposition… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.